martes, 7 de septiembre de 2010

La Ultima Estación

Creo, sin temor a equivocarme, que la mejor novela que he leido en mi vida es "La Guerra y la Paz" de León Tolstoi.
Recuerdo perfectamente cuando la leí y en que circunstancias. Fué a finales de 1965 y principios de 1966 en Córdoba. Tenía 20 años y acababa de cursar el tercer año de la carrera de Economía en la UNAM.
En esa época las clases empezaban en febrero y terminaban a finales de noviembre, así que teniamos dos meses de vacaciones que yo aprovechaba para ir a mi casa de Córdoba.
A un lado de la cochera mi papá había construido una especie de pérgola que daba a un jardín muy bonito. Allí me sentaba horas enteras a leer "La Guerra y la Paz".
Mi abuela, mi adorada nonna, que era una devota de "Ana Karenina", aparecía de vez en cuando a platicar conmigo y se le iluminaba la cara cuando le leia pasajes de "La Guerra y la Paz".
Todo ésto lo he recordado después de haber visto "La Ultima Estación", una película dirigida por Michael Hoffman que trata sobre los últimos días de la vida de Tolstoi.
En realidad la película muestra con toda crudeza la rivalidad feroz entre Sofía Andreievna, esposa de Tolstoi y Gretchkov, su discípulo predilecto.
Tolstoi, de 34 años y Sofía Andreievna de 17, se casaron en 1862.
En el prólogo biográfico de las Obras de Tolstoi de la Editorial Aguilar hay una semblanza de Sofía Andreievna: "es bellísima, alta, esbelta, con negros cabellos muy atusados, partidos por una raya enmedio sobre la blanca frente; ojos oscuros y graciosa sonrisa. Ha recibido una educación perfecta. Tiene deliciosa voz y es una admirable recitadora. La alegría, el candor y el encanto de sus 17 años brillan en su mirada, en sus palabras, en sus movimientos". Esta mujer, culta y refinada, caracterizada magistralmente en la película por Helen Mirren, le dió a Tolstoi 13 hijos.
Precisamente en 1884, poco después de conocer a Gretchkov, nace el último de sus hijos. Tolstoi tiene 56 años y Sofía Andreievna 39.
Vladimir Grigorievich Gretchkov, por su parte, es un aristócrata ruso hijo de un general ayudante de campo del Zar. Es rico, distinguido y de educación irreprochable.
Muy pronto abraza las ideas de Tolstoi y se convierte en su discípulo preferido. Durante 13 años, de 1884 a 1897, trabaja incansablemente en predicar las ideas de su maestro y mentor y en ganar adeptos para su causa. Sin embargo, en este último año es desterrado a Inglaterra por predicar a los jovenes que resistan cumplir el servicio militar, de acuerdo a las enseñanzas del propio Tolstoi.
Durante 10 años permanece fuera de Rusia. En Londres hace activa propaganda de las ideas tolstianas y logra, entre otras muchas, que se traduzcan y editen manuscritos que había llevado consigo.
En 1907, año en que regresa a Rusia, se reinicia la pugna con Sofía Andreievna. Ella, que copió siete veces los manuscritos borradores de "La Guerra y la Paz", no puede tolerar que un advenedizo usufructúe la gloria de su esposo.
En la película Gretchkov, caracterizado por Paul Giamatti, aparece como un tipo astuto, taimado, que ejerce una influencia decisiva en Tolstoi, caracterizado también magistralmente por Christopher Plummer, al grado de hacerlo cambiar el testamento para que los derechos de su obra queden a favor del pueblo ruso.
Gretchkov contrata a Bulgakov, un joven de 23 años como secretario de Tolstoi. Es a los ojos de este personaje, caracterizado por James McAvoy, que nos enteramos de la vida cotidiana en Yasnaia Poliana, la casa de Tolstoi, y de las desavenencias entre los esposos.
Hay una escena memorable de la película: están cenando Sofía Andreievna y Bulgakov. Tienen puesto un gramófono que acaban de regalarle a Tolstoi y están oyendo la ópera Madama Butterfly de Puccini. La Condesa le dice al joven que la Butterfly es una mujer muy desdichada porque Pinkerton, su amante, la ha abandonado. Cuando se inicia la bellísima ária "Un bel dir" aparece Tolstoi y empieza una agria discusión con su esposa, ante la mirada atónita del joven secretario.
Entre los gritos de Tolstoi y de Sofía Andreievna y el ruido de los platos rotos que la Condesa le arroja a su marido, se oye la trémula voz de la Butterfly diciendo: "Tienti la tua paura, io con sicura fede l´aspetto" (deja tus temores, yo con segura fe lo espero).
El 28 de octubre de 1910, Tolstoi finalmente abandona Yasnaia Poliana cansado de las desavenencias con su esposa. Se dirige a Chamardin en donde se reune con su hermana María.
Poco después llega su hija Alejandra y con ella y su médico personal emprenden un viaje en tren que debía llevarlos al sur, al Cáucaso. Sin embargo, muy pronto Tolstoi enferma de pulmonía y tienen que detenerse en Astapovo, una pequeña población en cuya estación desembarcan para atender a tan ilustre paciente.
Es allí, en esta última estación, donde uno de los mas grandes escritores de todos los tiempos fallece el 20 de noviembre de 1910.